Opis kierunku
Filologia francuska – studiuj język, który otwiera świat
Chcesz dobrze mówić po francusku i rozumieć ludzi, z którymi pracujesz lub współpracujesz? Filologia francuska to kierunek, który da Ci konkretne umiejętności językowe i kulturowe. Zyskasz język, który działa w praktyce — w pracy, w podróży i w kontaktach międzynarodowych.
Czego się nauczysz?
Nauczysz się swobodnie używać języka francuskiego w mowie i w piśmie. Poznasz też drugi język obcy — angielski lub inny język romański. Dowiesz się, jak działa język: jak budować poprawne wypowiedzi, jak mówić jasno i jak dostosować styl do sytuacji. Poznasz kulturę, historię i literaturę krajów francuskojęzycznych, dzięki czemu łatwiej zrozumiesz współczesne teksty, media i rozmówców z innych krajów. Nauczysz się też, jak unikać nieporozumień kulturowych i skutecznie komunikować się w różnych środowiskach.
Co możesz robić po studiach?
Po filologii francuskiej możesz pracować w firmach międzynarodowych, instytucjach kultury, mediach i wydawnictwach. Wykorzystasz język w pracy biurowej, komunikacyjnej, edukacyjnej lub tłumaczeniowej. Możesz też rozwijać się jako nauczyciel języka francuskiego lub dalej doskonalić swoje kompetencje językowe i międzykulturowe.
Rekrutacja rozpoczyna się 2 czerwca
Program studiów
Link do programu i planu studiów
Czas trwania studiów: 6 semestrów
Liczba punktów ECTS: 180
Wybrane przedmioty na kierunku filologia francuska:
- praktyczna nauka języka francuskiego,
- literatura francuska,
- komunikacja międzykulturowa – uczysz się, jak porozumiewać się z osobami z innych kultur, rozumieć różnice w zachowaniach i uniknąć nieporozumień w kontaktach prywatnych i zawodowych,
- teoria i praktyka przekładu – uczysz się, jak tłumaczyć teksty z jednego języka na drugi, dobierać właściwe słowa i styl oraz rozwiązywać typowe problemy tłumacza,
- fonologia i fonetyka języka francuskiego – poznajesz brzmienie języka francuskiego: uczysz się poprawnej wymowy, akcentu i melodii zdań.
Formy zajęć:
- wykłady
- ćwiczenia
- konwersatorium – zajęcia oparte na dyskusji w grupach
Specjalności
Na kierunku filologia francuska masz do wyboru dwie specjalności, które rozpoczynają się od drugiego semestru:
- Język francuski: komunikacja międzykulturowa
Program jest dla osób, które chcą dobrze mówić w językach obcych i swobodnie porozumiewać się z ludźmi z różnych krajów. Nauczysz się języka francuskiego i drugiego języka obcego oraz poznasz kulturę krajów francuskojęzycznych. Studia łączą praktyczną naukę języka z zajęciami o literaturze, kulturze i komunikacji międzykulturowej. Krok po kroku uczysz się analizować współczesne teksty, media i język używany w internecie. Program daje Ci konkretne umiejętności i przygotowuje do pracy w środowisku międzynarodowym.
- Przekładoznawcze studia francusko-angielskie
Program jest dla osób, które chcą pracować jako tłumacze lub planują dalsze studia w tym kierunku. Uczysz się języka francuskiego i angielskiego w praktyce, krok po kroku, od realnego poziomu startowego. Zajęcia pomagają zrozumieć, jak działają oba języki i czym się różnią. Poznajesz też kulturę i literaturę, dzięki czemu lepiej rozumiesz teksty i kontekst tłumaczenia. Studia rozwijają konkretne umiejętności tłumaczeniowe i przygotowują do pracy z dwoma językami obcymi. Wymagana jest znajomość języka angielskiego na poziomie co najmniej B1.
Warunki ukończenia studiów
Aby przystąpić do egzaminu dyplomowego, musisz:
- zaliczyć wszystkie efekty uczenia się przewidziane w programie studiów,
- potwierdzić wymaganą znajomość języka obcego,
- uzyskać pozytywną ocenę pracy dyplomowej.
Studia kończysz, gdy zdasz egzamin dyplomowy
Po ukończeniu studiów otrzymasz dyplom ukończenia studiów wyższych, który potwierdza uzyskane kwalifikacje.
Szczegółowe informacje o zasadach dyplomowania i wymaganiach dotyczących pracy dyplomowej znajdziesz w Regulaminie Studiów oraz regulaminie dyplomowania.
Rekrutacja
Rekrutację na studia w Uniwersytecie Śląskim prowadzimy w systemie IRK: irk.us.edu.pl.
W IRK zapiszesz się na studia i sprawdzisz wszystkie potrzebne informacje. Dowiesz się, jak wygląda rekrutacja, jakie są terminy, ile wynosi opłata rekrutacyjna i jakie dokumenty musisz złożyć.
Masz pytania? Napisz do Działu Kształcenia lub wejdź na strony rekrutacja.us.edu.pl i irk.us.edu.pl.
Warunki rekrutacji
O przyjęciu na studia decydują wyniki z matury. Bierzemy pod uwagę egzamin pisemny z wybranych przedmiotów.
Liczymy wyniki z:
- języka obcego nowożytnego – waga 60%
- języka polskiego – waga 20%
- jednego dowolnego przedmiotu z najwyższym wynikiem – waga 20%
Limit miejsc: 75
Progi punktowe
Na Uniwersytecie Śląskim nie ustalamy minimalnych progów punktowych na żadnym kierunku.
Komisje tworzą listy rankingowe w trakcie rekrutacji. Progi przyjęcia zmieniają się co roku, bo zależą od tego, ilu jest kandydatów, jakie mają wyniki z matury i jakie zasady kwalifikacji obowiązują.
Opłaty
Za udział w rekrutacji na kierunek filologia francuska zapłacisz 85 zł.
Staże i praktyki
Na kierunku nie ma obowiązkowych praktyk zawodowych.
Współpraca z otoczeniem
W trakcie studiów korzystasz ze współpracy z instytucjami i uczelniami w Polsce i za granicą. Dużą zaletą są wyjazdy zagraniczne, na przykład w ramach programu Erasmus+ oraz dzięki współpracy z międzynarodowymi instytucjami, takimi jak AUF.
W ramach Erasmus+ możesz:
- wyjechać na praktyki za granicę do jednego z 31 krajów,
- studiować przez semestr lub rok na uczelni partnerskiej, np. we Włoszech, Hiszpanii, Francji, Niemczech, Portugalii, Słowenii, Estonii, Bułgarii lub na Litwie.
Dodatkowo Uniwersytet Śląski działa w europejskim sojuszu Transform4Europe. Dzięki temu uczysz się w międzynarodowym środowisku, bierzesz udział we wspólnych projektach i masz kontakt z różnymi językami i kulturami.
Kontakt
Więcej informacji wkrótce.
Co nas wyróżnia
01.
Elastyczność
Tworzysz własną ścieżkę dzięki różnym formom dydaktycznym oraz świadomemu wyborowi zajęć, opiekunów naukowych i specjalizacji.
02.
Praktyka
Stawiamy na praktykę: staże w firmach, warsztaty oraz zajęcia z ekspertami. Poznasz realia rynku pracy i zasady komercjalizacji badań.
03.
Rozwój
Realizujesz własne projekty badawcze pod okiem mentorów. Wspieramy koła naukowe oraz wyjazdy na wymiany w programach ERASMUS+ i MOST.
04.
JAKOŚĆ
Kształcimy na najwyższym poziomie, co potwierdza akredytacja PKA. Zajęcia prowadzi kadra o wysokich kwalifikacjach i uznanym dorobku naukowym.
Twój profil po studiach
Ścieżki kariery
Po studiach rozwijaj się dalej – na studiach II stopnia z filologii romańskiej, a potem na doktoracie.
Jeśli chcesz pracować, masz wiele możliwości. Możesz:
- brać udział w projektach międzynarodowych, także w instytucjach kultury w Polsce i za granicą
- pracować przy tekstach: redagować je, tłumaczyć lub przygotowywać treści do stron i portali internetowych
- znaleźć zatrudnienie w firmach polskich i zagranicznych, zwłaszcza tam, gdzie ważny jest kontakt z partnerami z innych krajów
- działać w edukacji, np. przy kursach językowych lub projektach szkoleniowych
- prowadzić własną działalność, np. tłumaczeniową, edukacyjną lub doradczą
Studia z filologii francuskiej otwierają Ci różne drogi – wybierasz tę, która najlepiej pasuje do Ciebie.
Proszę uzupełnić treść
Proszę uzupełnić treść.
Twoja wiedza
Po ukończeniu studiów:
- wiesz, jak działa język francuski i drugi język obcy: z czego się składa i jak się zmienia.
- rozpoznajesz style i odmiany języka (np. język codzienny, oficjalny, medialny).
- wiesz, jak wygląda kultura, historia i życie społeczne krajów francuskojęzycznych.
- znasz najważniejsze nurty literatury i sztuki francuskiej.
- rozumiesz, na czym polega tłumaczenie i jakie strategie stosuje się w przekładzie.
- wiesz, jak działa perswazja i skuteczna komunikacja w języku francuskim i drugim języku obcym.
Twoje umiejętności
Po ukończeniu studiów:
- wyszukujesz i wybierasz potrzebne informacje z różnych źródeł,
- analizujesz teksty i problemy językowe, kulturowe i społeczne,
- tłumaczysz teksty z języka francuskiego i angielskiego na inny język,
- używasz języka francuskiego na poziomie B2 i drugiego języka obcego na poziomie B1, potrafisz jasno mówić i pisać o swoich poglądach, oraz je uzasadniać,
- pracujesz samodzielnie i w zespole.
Kompetencje społeczne
- Potrafisz sprawnie komunikować się w zespole międzynarodowym,
- Otwierasz się na inne kultury, zwyczaje i sposoby myślenia oraz świadomość różnic kulturowych i ich wpływu na rozmowę,
- Świadomie oceniasz swoją wiedzę,
- Angażujesz się w dalszą naukę i rozwijasz swoje umiejętności,
- Potrafisz planować i realizować projekty z poszanowaniem zasad etycznych.
