Opis kierunku
Lingwistyka stosowana – studia I stopnia
Lingwistyka stosowana – studia z dwoma językami
Lingwistyka stosowana to kierunek dla osób, które chcą pracować z dwoma językami obcymi. Studia przygotowują do pracy w Polsce i za granicą. Pomagają używać języków w codziennej pracy i życiu prywatnym.
Podczas studiów uczysz się dwóch języków obcych: języka głównego oraz drugiego, wybranego.
Języki do wyboru:
- arabski,
- francuski,
- hiszpański,
- koreański,
- niemiecki,
- szwedzki
Na zajęciach:
- mówisz, piszesz i rozumiesz teksty w obu językach,
- poznajesz kulturę i realia krajów danego języka,
- uczysz się współpracy z osobami z innych kultur,
- wykorzystujesz język w sytuacjach zawodowych i prywatnych.
Translatoryka i języki specjalistyczne
Na kierunku wybierasz moduły z translatoryki i języków specjalistycznych. Dzięki nim:
- uczysz się tłumaczyć teksty użytkowe i specjalistyczne,
- poznajesz język pracy w różnych branżach,
- przygotowujesz się do konkretnych zadań zawodowych.
Rekrutacja rozpoczyna się 2 czerwca
Program studiów
Link do programu i planu studiów – stacjonarne I stopnia
Czas trwania studiów: 6 semestrów
Liczba punktów ECTS: 180
Wybrane przedmioty na kierunku lingwistyka stosowana – I stopień:
- Gramatyka opisowa języka głównego – pozwala lepiej poznać język główny.
- Kompetencje komunikacyjne w drugim wybranym języku obcym – uczy wybranego języka na poziomie B2+.
- Przekład pisemny w drugim wybranym języku obcym – uczy tłumaczyć teksty.
- Gramatyka kontrastywna – wyjaśnia, czym w teorii i praktyce jest językoznawstwo porównawcze.
Formy zajęć:
- wykład
- ćwiczenia
Specjalności
Jako studentka/student lingwistyki stosowanej wybierasz własną ścieżkę językową – uczysz się języka głównego i drugiego wybranego.
Na kierunku lingwistyka stosowana realizujesz takie moduły, jak:
- kompetencje komunikacyjne w języku głównym,
- kompetencje komunikacyjne w drugim wybranym języku obcym,
- kultura i literatura obszaru wybranych języków obcych,
- pakiet modułów specjalistycznych – tłumaczeniowych (m.in. tłumaczenie pisemne, tłumaczenie ustne, tłumaczenie audiowizualne, tłumaczenie tekstów specjalistycznych),
- pakiet modułów specjalistycznych – języki specjalistyczne (m.in. język biznesu, język prawniczy, język techniczny, język medyczny),
- moduły językoznawcze,
- moduły literaturoznawcze,
- moduły obszarowe wspierające kształcenie kierunkowe.
Warunki ukończenia studiów
Aby przystąpić do egzaminu dyplomowego, musisz:
- osiągnąć przewidziane w programie efekty nauki,
- znać język obcy,
- otrzymać dobrą ocenę pracy dyplomowej.
Studia kończysz egzaminem dyplomowym z co najmniej dostatecznym wynikiem. Jako absolwentka/absolwent otrzymujesz dyplom, który potwierdza Twoje kwalifikacje.
Szczegółowe zasady procesu dyplomowania oraz wymogi dla pracy dyplomowej znajdziesz w regulaminie studiów oraz regulaminie dyplomowania.
Rekrutacja
Rekrutację na studia na Uniwersytecie Śląskim prowadzimy w systemie IRK: irk.us.edu.pl.
W IRK zapiszesz się na studia i sprawdzisz wszystkie potrzebne informacje. Dowiesz się, jak wygląda rekrutacja, jakie są terminy, ile wynosi opłata rekrutacyjna i jakie dokumenty musisz złożyć.
Masz pytania? Napisz do Działu Kształcenia lub wejdź na strony rekrutacja.us.edu.pl i irk.us.edu.pl.
Warunki rekrutacji
Kwalifikacja obejmuje konkurs świadectw dojrzałości — brane są pod uwagę wyniki ze wskazanych poniżej przedmiotów zdawanych na egzaminie maturalnym w części pisemnej:
Język obcy nowożytny | Język polski | Jeden dowolny przedmiot z najwyższym wynikiem |
waga = 60% | waga = 20% | waga = 20% |
- Wynik egzaminu na poziomie podstawowym mnoży się przez przelicznik 0,5, na poziomie rozszerzonym przez przelicznik 1, a następnie przez wagę przedmiotu.
- Jeżeli kandydat zdawał na maturze dany przedmiot na obu poziomach, pod uwagę będzie brany wynik z poziomu, który po uwzględnieniu przelicznika i wagi będzie korzystniejszy dla kandydata.
- Ten sam przedmiot może być uwzględniony dwa razy w kwalifikacji pod warunkiem, że kandydat zdawał go na dwóch różnych poziomach: podstawowym i rozszerzonym, z zastrzeżeniem że wynik z tego samego poziomu nie będzie brany po raz drugi.
- Wynik z egzaminu dwujęzycznego z nowożytnego języka obcego będzie przeliczany na wynik na poziomie rozszerzonym przez pomnożenie go przez 4/3; Wynik maksymalny z poziomu rozszerzonego nie może przekroczyć 100% (jeżeli jest wyższy – otrzymuje wartość 100%).
- Szczegółowe zasady kwalifikacji kandydatów ze starą maturą określa § 14 uchwały.
Uwaga ważne: Kandydat – w systemie IRK na etapie zapisu na kierunek wskazuje maksymalnie dwie ścieżki językowe: języka pierwszego (wiodącego) i języka drugiego, spośród następujących oferowanych opcji:
- Język angielski (wiodący)* z językiem arabskim;
- Język angielski (wiodący)* z językiem francuskim;
- Język angielski (wiodący)* z językiem hiszpańskim;
- Język angielski (wiodący)* z językiem koreańskim;
- Język angielski (wiodący)* z językiem niemieckim;
- Język angielski (wiodący)* z językiem szwedzkim;
- Język angielski (wiodący)** z językiem słowiańskim;
- Język niemiecki (wiodący)** z językiem angielskim
* w przypadku wyboru ścieżki językowej z językiem angielskim jako wiodącym — wymagana jest znajomość języka angielskiego – na poziomie co najmniej B2;
**w przypadku wyboru ścieżki językowej z językiem niemieckim jako wiodącym — wymagana jest znajomość języka niemieckiego – na poziomie co najmniej B2.
Znajomość języków: arabskiego / francuskiego / hiszpańskiego / koreańskiego / niemieckiego / szwedzkiego / słowiańskiego / angielskiego — jako drugiego języka obcego — nie jest wymagana.
Ścieżka językowa wskazana przez kandydata w systemie IRK jako pierwsza traktowana jest jako preferowana. Wskazanie preferencji nie jest jednak równoznaczne z przyjęciem kandydata na wybraną ścieżkę językową. Ostateczny przydział odbywa się wg listy rankingowej osób przyjętych na kierunek lingwistyka stosowana.
Dana ścieżka językowa zostanie uruchomiona przy liczbie kandydatów warunkującej utworzenie jednej grupy zajęciowej.
Matura zagraniczna- Szczegółowe zasady klasyfikacji ocen kandydatów posiadających maturę zagraniczną określone są w załączniku nr 10 do uchwały.
Ważne!
Kandydaci legitymujący się maturą zagraniczną (dalej: świadectwo dojrzałości):
- którzy na świadectwie dojrzałości, nie posiadają wyniku z przedmiotu „języka obcego nowożytnego” — weryfikacja znajomości języka obcego nastąpi w drodze egzaminu. Egzamin w formie pisemnej będzie odpowiadać poziomem egzaminowi maturalnemu z języka obcego nowożytnego na poziomie rozszerzonym. Wyniki egzaminu wyrażone w procentach, w skali od 30% do 100% zostaną przeliczone na punkty rankingowe zgodnie z zasadami jak dla kandydatów z „nową maturą”;
- którzy na świadectwie dojrzałości, nie posiadają wyniku z przedmiotu „język polski” - w postępowaniu kwalifikacyjnym zamiast oceny z języka polskiego, brana będzie pod uwagę ocena z języka urzędowego kraju, w którym kandydat uzyskał dokument uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia. Jeżeli na świadectwie dojrzałości nie określono poziomu egzaminu przyjmuje się, że jest to poziom rozszerzony.
Znajomość języka polskiego jest wymagana.
Progi punktowe
Na Uniwersytecie Śląskim nie ustalamy minimalnych progów punktowych na żadnym kierunku.
Komisje tworzą listy rankingowe w trakcie rekrutacji. Progi przyjęcia zmieniają się co roku, bo zależą od tego, ilu jest kandydatów, jakie mają wyniki z matury i jakie zasady kwalifikacji obowiązują.
Dodatkowe kryteria
Aby zacząć studia na tym kierunku, nie musisz spełniać dodatkowych kryteriów.
Opłaty
Za udział w rekrutacji na kierunek lingwistyka stosowana zapłacisz 85 zł.
Staże i praktyki
Na kierunku lingwistyka stosowana nie realizujesz praktyk ani staży.
Współpraca z otoczeniem
Jako studentka/student lingwistyki stosowanej możesz studiować za granicą, np. w ramach programu Erasmus+, umów z uczelniami oraz sojuszu Transform4Europe.
W ramach programu Erasmus+ masz okazję odbyć praktykę za granicą w różnych instytucjach lub częściowo studiować w jednej z uczelni partnerskich w 31 krajach programu, takich jak:
- Belgia,
- Chorwacja,
- Cypr,
- Czechy,
- Estonia,
- Finlandia,
- Francja,
- Grecja,
- Hiszpania,
- Łotwa,
- Niemcy,
- Norwegia,
- Portugalia,
- Rumunia,
- Turcja,
- Włochy.
Kontakt
Dziekanat kierunku studiów
Sprawy związane ze złożeniem dokumentów i dokonaniem wpisu na studia, programem studiów, planami zajęć, zapisami na zajęcia, legitymacją studencką, opłatami za studia, problemami z logowaniem w USOSweb.
Dział Kształcenia
tel. +48 32 359 18 10
tel. +48 32 359 18 80
tel. +48 32 359 16 22
e-mail: rekrutacja@us.edu.pl
Sprawy związane z rekrutacją, przebiegiem procesu rekrutacji na studia, problemami z rejestracją w systemie IRK, wymaganymi dokumnetami.
Biuro Rekrutacji Cudzoziemców
tel. +48 32 359 22 72
tel. +48 32 359 22 73
e-mail: admission@us.edu.pl
Sprawy związane z rekrutacją cudzoziemców (kandydatów i kandydatek nieposiadających obywatelstwa polskiego): przebieg procesu rekrutacji na studia, formalności związane z wymaganymi dokumentami o wykształceniu (legalizacja, apostille), zaświadczenie o zakwalifikowaniu na studia itp.
Wydziałowa Komisja Rekrutacyjna
Kontakt znajdziesz w systemie IRK, wybierając interesujący Cię kierunek:
https://irk.us.edu.pl/pl/.
Sprawy związane z rekrutacją: kwalifikacja na studia, przeliczanie ocen w systemie IRK, proces rekrutacji na studia, kryteria przyjęć, wymagane dokumenty.
-
Metryczka
-
Wydział
Wydział Humanistyczny
-
Poziom studiów
I stopień
-
Forma studiów
stacjonarna
-
Profil kształcenia
ogólnoakademicki
-
Język wykładowy
polski
-
Tytuł nadawany absolwentom
licencjat
-
Dyscyplina
językoznawstwo
-
Miasta
Sosnowiec
Co nas wyróżnia
01.
Elastyczność
Tworzysz własną ścieżkę dzięki różnym formom dydaktycznym oraz świadomemu wyborowi zajęć, opiekunów naukowych i specjalizacji.
02.
Praktyka
Stawiamy na praktykę: staże w firmach, warsztaty oraz zajęcia z ekspertami. Poznasz realia rynku pracy i zasady komercjalizacji badań.
03.
Rozwój
Realizujesz własne projekty badawcze pod okiem mentorów. Wspieramy koła naukowe oraz wyjazdy na wymiany w programach ERASMUS+ i MOST.
04.
JAKOŚĆ
Kształcimy na najwyższym poziomie, co potwierdza akredytacja PKA. Zajęcia prowadzi kadra o wysokich kwalifikacjach i uznanym dorobku naukowym.
Twój profil po studiach
Ścieżki kariery
Jako absolwentka/absolwent lingwistyki stosowanej:
- pracujesz z dwoma językami obcymi na co dzień,
- używasz narzędzi cyfrowych do komunikacji i pracy z treściami,
- tworzysz i przetwarzasz informacje dla odbiorców z różnych krajów,
- działasz w różnych branżach, na przykład w handlu i przemyśle,
- współpracujesz z ludźmi z innych kultur i krajów,
- reagujesz na zmiany w otoczeniu politycznym, gospodarczym i społecznym,
- rozwiązujesz problemy w pracy zespołowej.
Studia przygotowują Cię do pracy w:
- instytucjach gospodarczych,
- firmach handlowych,
- mediach,
- instytucjach kultury i usługach, gdzie używa się języków obcych.
Twoja wiedza
- Po ukończeniu studiów znasz językoznawstwo ogólne i stosowane, w tym podstawy tłumaczenia, i używasz tej wiedzy w pracy.
- Znasz kultury krajów studiowanych języków oraz ich historię, geografię i media. Wiesz, jak wykorzystać tę wiedzę w życiu społecznym i zawodowym.
- Rozumiesz podstawy ekonomii, prawa i etyki związane z pracą zawodową i prowadzeniem działalności.
- Znasz literaturę obszarów językowych i rozumiesz jej rolę w kontaktach międzykulturowych.
- Rozumiesz, jak ludzie komunikują się między sobą w środowisku międzynarodowym i wielokulturowym oraz co może zakłócać tę komunikację.
Twoje umiejętności
- Porozumiewasz się w języku głównym na poziomie C1. Bierzesz udział w dyskusjach, przedstawiasz opinie i oceniasz różne stanowiska.
- Porozumiewasz się w drugim języku obcym na poziomie B2. Dyskutujesz i jasno wyrażasz swoje zdanie.
- Komunikujesz się precyzyjnie z użyciem języka specjalistycznego – ze specjalistami i osobami spoza danej branży.
- Rozpoznajesz problemy w komunikacji i rozwiązujesz je w dialogu, także w kontaktach międzykulturowych.
- Wyszukujesz i wybierasz informacje, oceniasz je i czerpiesz z różnych źródeł.
- Uczysz się samodzielnie, rozwijasz swoje umiejętności i planujesz dalszy rozwój zawodowy.
Kompetencje społeczne
- Po studiach wykorzystujesz wiedzę w pracy i rozwiązujesz problemy praktyczne i poznawcze.
- Inicjujesz i organizujesz działania na rzecz społeczności, także w środowisku wielojęzycznym i wielokulturowym.
- Działasz przedsiębiorczo i rozumiesz zmiany zachodzące w świecie.
- Postępujesz etycznie w pracy i wymagasz tego od innych, dbając o tradycję zawodu.